Наталі Кононенко  є професор та голова Кафедри української етнографії імені Петра та Доріс Кулів в Альбертському університеті.

Natalie Kononenko is Professor and Kule Chair in Ukrainian Ethnography at the University of Alberta. 

Пітер Холловей займається дизайном та технічною обробкою та підтримкою цього проекту.

Peter Holloway works on design and provides technical support for this project.

Тетяна Копотілова зробила багато цінних перекладів, написала та упорядкувала тексти та описи світлин, а також завантажила метеріали на вебсайт.

Tetiana Kopotilova has translated, written and organized texts and captions as well as uploaded the materials onto the website.

Яніна Виговська зібрала більшість матеріалів, а також склала завдання та невеликі оповідання для дітей. Яніна також є нашим вчителем-партнером та допомагає із тестуванням завдань, які розміщені на цьому сайті.

Yanina Vihovska has gathered most of the materials displayed here and complied tasks as well as short stories for children. Yanina is also our teacher-partner and helps with testing various tasks posted on the website.